Koning Manuel I heeft de beste tuinontwerpers van Portugal gevraagd de meest buitengewone tuin aan te leggen voor zijn vrouw, koningin Maria van Aragon.

In het spel Azul: Tuin van de Koningin ga je een bijzondere tuin aanleggen voor de koningin. Je regelt en rangschikt planten, bomen en sierelementen in een zo perfect mogelijk patroon. Hiervoor moet je de kleurrijke tegels zorgvuldig selecteren!

Iedere speler krijgt twee bordjes. Op de ene staat de plattegrond van de tuin en op de andere bewaar je de planten, bomen en sierelementen die je nodig hebt om de tuin te bouwen. Je gaat tegels met kleuren en symbolen in je tuin plaatsen en je probeert groepjes te maken van tegels met hetzelfde symbool en tegels in dezelfde kleur.

In elk van de 4 rondes worden fonteintegels klaargelegd met daarop vier tegels met de tuin-elementen. De eerste speler mag van een fonteintegel alle tegels in één kleur of alle tegels met hetzelfde symbool pakken. Daarna mag de volgende speler tegels pakken. Zijn alle tegels van een fonteintegel afgepakt, dan wordt deze omgedraaid. Op deze fonteintegel is een tegel voorgedrukt en de fonteintegel kan nu ook gepakt worden door de spelers.

Je moet "betalen" om een tegel te plaatsen, waarbij elk symbool zijn eigen prijs heeft. Met een fonteintegel kun je je gebied waarin je bouwt uitbreiden maar je kunt ook de voorgedrukte tegel ook gebruiken om te betalen. Heb je de voorgedrukte tuinelementen helemaal omsingeld dan krijg je jokertegels!

Bij de eindtelling, krijg je punten voor alle groepjes van tenminste drie tegels van dezelfde kleur of met hetzelfde symbool. Als je een groepje hebt gemaakt met alle zes de kleuren of alle zes de symbolen krijg je extra bonuspunten. Tegels die je niet hebt kunnen gebruiken leveren minpunten op!