Volg ons op Youtube Volg ons op Instagram Abonneer op onze RSS

Isle of Cats en Terraforming Mars: Ares in een Nederlands jasje

Heel groot nieuws! Intrafin heeft een lijstje naar buiten gebracht met bordspellen die zij in het Nederlands gaan uitbrengen. Voor dit najaar kunnen we nog een hoop Terraforming Mars: Ares in het Nederlands verwachten.

Om precies te zijn worden Terraforming Mars: Ares Discovery, Ares Crisis, Ares Foundation en Ares Expansions Promopack nog in het vierde kwartaal van 2022 verwacht. 

Voor 2023 staan er ook al twee klappers op het programma:
Autobahn is een expert spel waarin een potje zo'n 150 minuten duurt. De hele bedoeling van het bordspel is niet heel verrassend dat je een autosnelweg aan gaat leggen.

De absolute top is toch wel dat er een Nederlandse versie van Isle of Cats op de markt komt. Dit bordspel, vol met katten, is niet aan te slepen en zal op deze manier nog veel meer Nederlandse bordspelspelers gaan vermaken.

Kan een afbeelding zijn van de tekst 'Intrafin Toys & Games Distribution'


« De Stembussen voor Speelgoed van het Jaar 2022 zijn geopend! Racen in Beetle to the Bubble »

Geplaatst door Linnsane op 07-09-2022 12:00
Aantal keer bekeken: 1272

Reacties

Door Geert27 (646 reacties) op 07-09-2022 13:11
( PM )
Autobahn niet gebacked maar dat leek me een erg tof spel, ga het in de gaten houden!
Door Vanriel3000 (31 reacties) op 07-09-2022 13:53
( PM )
Dat is goed nieuws en ik ben blij dat ik de Engelse versie van Isle of Cats nog niet heb gekocht. De aanvullin op Ares Expedition had ik zien aankomen en is zeker een mooie aanvulling in mijn collectie.
Door 7rouble (16 reacties) op 07-09-2022 14:02
( PM )
Leuk nieuws, heel benieuwd naar Isle of Cats. Hopelijk zijn de vertalingen deze keer wel te doen, want bij de nederlandse editie van Terraforming Mars (ook van deze uitgever) was dit echt dramatisch.
Door Nin (1845 reacties) op 07-09-2022 14:29
( PM )
De eerste twee titels al via Kickstarter binnen gekregen of zijn 'onderweg'. Isle of Cats ben ik nog steeds benieuwd na. Tof om te zien dat deze spellen (als nog) een Nederlandse vertaling krijgen.
Door DjUntzUntz (231 reacties) op 07-09-2022 18:26
( PM )
Moet wel eerlijk zeggen dat het niveau van Isle of Cats Engels niet super moeilijk is ofzo en als je de spelregels eenmaal kunt, speelt het aardig vlot door. Het zal voor sommigen echt wel helpen dat het straks in (gebrekkig? ) NL uit gaat komen, maar onoverkomelijk was het ook niet naar mijn mening?
Door Swizard (348 reacties) op 08-09-2022 09:39
( PM )
Nouja de extra punt objectives zijn zelfs in het engels nog wel wat vaag, dus voor sommige goede change dat het in het nederlands uitkomt!
Door Metroid_Dark_Sky (561 reacties) op 08-09-2022 09:56
( PM )
Hoe is de Nederlandse versie kwaliteit van Intrafin? Hoorde al eerder over Terra Forming Mars en ook van Cartographers dat de productie van de NL versies niet heel erg goed was.

Componenten kwaliteit was daarin schijnbaar niet helemaal goed of wat je zou verwachten.
Door Vanriel3000 (31 reacties) op 08-09-2022 11:22
( PM )
Quote:
Hoe is de Nederlandse versie kwaliteit van Intrafin? Hoorde al eerder over Terra Forming Mars en ook van Cartographers dat de productie van de NL versies niet heel erg goed was.

Componenten kwaliteit was daarin schijnbaar niet helemaal goed of wat je zou verwachten.

Dat vond ik juist erg positief. Bij Ares Expedition kreeg je netjes dual layerd speelbordjes wat niet het geval is bij de Engelse retail editie zover ik weet. Ik heb verder geen taalfouten gevonden en het regels waren goed en duidelijk te lezen.
Bij Cartographers heb ik ook geen bijzonderheden gezien en was de vertaling goed. Ik heb daarvoor ook de Engelse editie gespeeld.
Door Hedgehog (1323 reacties) op 08-09-2022 16:43
( PM )
Quote:
Hoe is de Nederlandse versie kwaliteit van Intrafin? Hoorde al eerder over Terra Forming Mars en ook van Cartographers dat de productie van de NL versies niet heel erg goed was.

Componenten kwaliteit was daarin schijnbaar niet helemaal goed of wat je zou verwachten.

Terraforming Mars is sowieso van bedenkelijke kwaliteit. Het eerste wat ik deed was checken of ik geen Chinese imitatie had ontvangen. Dus dat valt Intrafin niet te verwijten, de vertaling was wel wat krom (en hier en daar fout). Wel even net wat slechter dan elders, maar ook niet onspeelbaar/schrikbarend.

Geen ervaring met Ares Expedition van hun, of de Cartographers. Laatste heb ik de Engelse van en Ares Expedition vond ik maar een matig spel, dus niet in mijn bezit.
Door Nona (225 reacties) op 09-09-2022 01:14
( PM )
De Engelse Ares expedition heeft ook gewoon dual layered player boards in de retail versie, alleen er is een aparte versie gemaakt speciaal voor Walmart waar ze single layer zijn. Komt steeds vaker voor dat Walmart licensies koopt voor spellen die ze dan heel goedkoop willen en dus in mindere kwaliteit.
Door Nin (1845 reacties) op 09-09-2022 09:15
( PM )
Ik heb Cartographers in het Engels en Cartographers Heroes in het Nederlands. Beide retail versie. Volgens mij waren de kaarten wel van mindere kwaliteit in de NL versie.

Laatste reacties

Nieuws  Prijsreactie  Forum  Shopsurvey