999 Games reageert op controverse rondom Catan

Uitgever 999 Games heeft via een officieel persbericht gereageerd op de controverse die is ontstaan naar aanleiding van een artikel van het Algemeen Dagblad. Het medium beweert in haar artikel dat de naamswijziging is doorgevoerd omdat deze 'te beladen zou zijn', aldus het Algemeen Dagblad. 999 Games geeft nu op haar beurt aan het NRC door dat de naamswijziging om andere redenen is doorgevoerd, en bestempelt het verhaal daarom als 'niet relevant'.

In het persbericht laat 999 Games weten dat er in het verleden inderdaad aanmerkingen zijn geweest op de titel ''De Kolonisten van ...'', maar dat de naamswijziging is doorgevoerd om het product internationaal te kunnen uitbouwen en beschermen. Catan is daarvoor gekozen als universele merknaam. Dit zou al in 2014 wereldwijd zijn toegepast.

De uitgever betreurt de onnodige stemmingmakerij van het AD en geeft aan dat het verband met 'ons koloniaal verleden' ongegrond is.

Geplaatst door Sander op 05-04-2018 21:36
Aantal keer bekeken: 838

Reacties

Door Imperial_asfalt (26 reacties) op 06-04-2018 13:02
( PM )
Slecht artikel. In het artikel van het NRC valt te lezen dat Calis eerst aangeeft(tegen AD) dat de naamswijziging komt door de aard van de betekenis "kolonisten", om vervolgens tegen NRC te zeggen dat dit er niets mee te maken heeft maar dat het juist gaat om het versterken van de merknaam. Dat stukje mis ik.

Overigens wel een goede reden voor mij om niets meer aan te schaffen van 999 games, want ik heb een ontzettende hekel aan heel dat "social justice" gebeuren
Door Skull_kid (1225 reacties) op 06-04-2018 13:09
Rol: Forum Moderator
( PM )
Sjongejonge, wat hebben we het toch goed als we ons hier druk over kunnen maken! Een kolonist is een persoon die zich ergens settled (koloniseert) en heeft niets te maken met geschiedenis en/of huidige politieke dingen.

Wat triest. Wel logisch dat ze voor Catan gaan trouwens, gezien het spel zo al jaren heet buiten Nederland. Het verhaal is echter onzin.

@Imperial_asfalt: Er staat juist in het artikel hier, dat het is om het product internationaal te kunnen beschermen.
Quote:
De uitgever betreurt de onnodige stemmingmakerij van het AD en geeft aan dat het verband met 'ons koloniaal verleden' ongegrond is.
Door Imperial_asfalt (26 reacties) op 06-04-2018 18:22
( PM )
Klopt, maar deze man Calis is niet serieus te nemen door tegen twee verschillende kranten een ander verhaal te vertellen. Vind ik toch behoorlijk amateuristisch.
Door Fantasyfreak (808 reacties) op 06-04-2018 23:21
( PM )
En dan maar niks meer kopen van 999games :') Zul je zelf meer verlies van hebben dan zij.


Maar vind het sowieso overdreven. Moeten we dan Imperial Settlers ook maar aanpassen?
Door Skull_kid (1225 reacties) op 07-04-2018 10:22
Rol: Forum Moderator
( PM )
Ik heb meer het idee dat ie tegen het AD heeft gezegd dat ie af wilde van die opmerkingen en berichten, niet zozeer van het woord "Kolonisten".
Quote:
We werden gewezen op de negatieve aspecten van het Nederlandse koloniale verleden. Het woordje ‘kolonisten’ heeft een nare bijsmaak. Daar wilden we van af.”


Zou niet de eerste keer zijn dat het AD flink aandikt wat er gezegd is of juist verdraait, om meer hetze te creëren. Ik betwijfel in ieder geval ten sterkste dat ze het verwijderd hebben om die reden, gezien het in de rest van de wereld al jaren Catan heet.
Door GunStinger (1 reacties) op 09-04-2018 01:43
( PM )
Ik vraag me af waarom dit nu opeens nieuws is. Het spel heet sinds 2014 'Catan', net als in de rest van de wereld, Ik kan me niet echt voorstellen dat ze pas na 4 jaar op een verder nergens te vinden controverse reageren. In de VS en VK is er ook niets te horen geweest toen ze 'The Settlers of' uit de titel weglieten - landen wat toch echt een slechtere reputatie hebben qua kolonisatie en exploitatie.
Door Egg citizen (598 reacties) op 09-04-2018 08:29
( PM )
Quote:
Ik vraag me af waarom dit nu opeens nieuws is. Het spel heet sinds 2014 'Catan', net als in de rest van de wereld, Ik kan me niet echt voorstellen dat ze pas na 4 jaar op een verder nergens te vinden controverse reageren. In de VS en VK is er ook niets te horen geweest toen ze 'The Settlers of' uit de titel weglieten - landen wat toch echt een slechtere reputatie hebben qua kolonisatie en exploitatie.


Simpel antwoord: AD
Door MaryAnn (84 reacties) op 10-04-2018 09:07
( PM )
Ik was afgelopen zondag in de spellenwinkel, komt iemand snel binnenlopen, loopt naar het schap van Catan en daarna snel de winkel weer uit. De verkoper zei nog "meneer het zijn allemaal leugens, het heet al 4 jaar Catan". Ik moest wel lachen, beetje sneu dat het zo'n werking heeft. Ergens was het mij ook al eens opgevallen dat het Catan heette ipv Kolonisten van Catan. Ik dacht dat het inderdaad verkoop technisch beter werkte, kan mij er niet zo druk om maken hoe het spel heet en wat de reden is van naamsverandering.