Volg ons op Youtube Volg ons op Instagram Abonneer op onze RSS

De speelgoedtheecorner

[Begin]  |31|32|33|34|35|36|37(37) [Eind]
Fantasyfreak
Door Fantasyfreak (1201 reacties) op 05-07-2022 21:14
( PM )
Zo dat is een tijdje geleden ^_^ Kom hier nog regelmatig om te lezen, maar reageren is al even terug.

Al kom ik hier nu ook even met een vraag. Afgelopen tijd ben ik namelijk bezig geweest om een website op te zetten voor de verkoop van o.a. bordspellen en Pokémon tegen scherpe prijzen. Nu hebben we al meerdere leveranciers in binnen- en buitenland met een leuk aanbod aan spellen. Erg leuk allemaal, maar er moet natuurlijk een uitgebreider aanbod komen en daarom ben ik benieuwd:

Als jullie spellen kopen heb je dan een voorkeur voor Nederlands- of Engelstalig? Denk aan spellen als Calico, Isle of Cats, Everdell, Terraforming Mars en Agricola (en uitbreiding) maar ook kleinere zoals de Exit-spellen of Clever.
Create what you see. Create what you feel. Create what you have never seen. Just create.
Nin
Door Nin (1235 reacties) op 05-07-2022 22:08
( PM )
Expert spellen in het Engels heeft mijn voorkeur, spellen voor het hele gezin in het Nederlands of het moet taal onafhankelijk zijn en dan maakt het niet uit. Dan haal ik het ook soms bij oosterburen vanwege de scherpere prijzen.
Door Pierrre (79 reacties) op 06-07-2022 08:04
( PM )
Nederlands!
Het moet ook een beetje ontspannen blijven. Niet iedereen met wie ik speel spreekt even goed Engels.
Metroid_Dark_Sky
Door Metroid_Dark_Sky (267 reacties) op 06-07-2022 08:17
( PM )
Nederlands heeft de voorkeur daar niet iedereen goed Engels kan lezen en begrijpen.

Maar het is een mix, ben zelf ook meer voor spellen die zo min mogelijk tekst op de kaarten hebben.
Als de regels dan in het Engels zijn kan ik het alsnog uitleggen.

Maar persoonlijk maakt het niet uit, ik kan beide.
Exit hebben wij in het Nederlands en Engels gespeeld.
De Adventure games spellen vinden wij erg leuk, maar alleen de eerste twee delen zijn in NL uitgegeven door 999games.
De andere twee hebben wij nu in het Engels.

Roll and Writes zijn vaak tekstloos op de regels na. Clever zou je zelfs nog de duitse versie kunnen kopen en met Engelse zet regels kunnen spelen.
Streetnerd
Door Streetnerd (575 reacties) op 06-07-2022 08:33
( PM )
Quote:
Expert spellen in het Engels heeft mijn voorkeur, spellen voor het hele gezin in het Nederlands of het moet taal onafhankelijk zijn en dan maakt het niet uit. Dan haal ik het ook soms bij oosterburen vanwege de scherpere prijzen.
Gepost door: Nin op 05-07-2022 22:08

Dit
=)
Hedgehog
Door Hedgehog (1189 reacties) op 06-07-2022 08:40
( PM )
Voorheen Engels, omdat juist niet iedereen de Nederlandse taal machtig was. Tegenwoordig niet meer een sterke voorkeur. Familiespellen vaak lichte voorkeur voor Nederlands. Spellen waarbij ik expansions verwacht of kromme vertalingen liever in het Engels. Collectie is uiteindelijk voor ~95% Engelstalig, maar veel spellen zijn ook nooit in het Nederlands uitgekomen.

Bij de Kemet Kickstarter was ook een optie voor Nederlands, daar had ik wel een sterkte voorkeur voor Engels. Je weet niet of de expansions ook in het Nederlands gaan komen, of de vertaalde versie vertraging op gaat lopen en wat de kwaliteit van de vertalingen is. Daarnaast gevoelsmatig beter verkoopbaar in het Engels.

Tegenwoordig is prijs ook een factor. Had het idee dat dit een aantal jaar terug elkaar weinig ontliep, maar nu is de NL versie vaak een stuk goedkoper dan de EN.

Edit:
En ik gooi hem er toch weer even in; door de rode band van 999 games zou ik Wingspan of Paleo bijvoorbeeld niet in het Nederlands aanschaffen. Bij Kwakzalvers maakt het door de kleurrijke doos niet zoveel uit, maar de branding van een uitgever kan voor mij ook de doorslaggevende factor zijn welke taal ik kies.
Metroid_Dark_Sky
Door Metroid_Dark_Sky (267 reacties) op 06-07-2022 10:57
( PM )
Quote:

Edit:
En ik gooi hem er toch weer even in; door de rode band van 999 games zou ik Wingspan of Paleo bijvoorbeeld niet in het Nederlands aanschaffen. Bij Kwakzalvers maakt het door de kleurrijke doos niet zoveel uit, maar de branding van een uitgever kan voor mij ook de doorslaggevende factor zijn welke taal ik kies.
Gepost door: Hedgehog op 06-07-2022 08:40

Ik vind de rode band ook wel zo zijn charme hebben.

Het is wel i.v.m. Uitbreidingen dat ik soms wel naar een Engelse versie grijp.
b.v. Paleo Endles Winter heb ik specifiek de Engelse versie genomen, ik verwacht daar in de toekomst nog wel uitbreidingen en zie niet helemaal goed gaan via WhiteGoblin Games.

Aan de andere kant, Tapestry heeft ook netjes alle uitbreidingen ontvangen via 999Games.
En dat is toch een van onze favoriete spellen.
Flapperbol
Door Flapperbol (609 reacties) op 06-07-2022 22:52
Rol: Toevoeg Moderator
( PM )
Hier ook zoveel mogelijk in het Engels.
Ten eerste omdat er vaak fouten in de vertaling zitten (ik kijk naar jou, 999 games!)
Ten tweede omdat het in het Nederlands vaak heel suf klinkt
Ten derde omdat mijn vriendengroep redelijk divers is in nationaliteit
Nieuwste Japan vakantieblog 2018: http://Japan2018.droogtwelweerop.nl
Fantasyfreak
Door Fantasyfreak (1201 reacties) op 12-07-2022 14:20
( PM )
Allemaal bedankt voor de antwoorden ^_^

Ja het zal dan gewoon een combinatie worden maar dat weet ik dat het dus ook zin heeft om spellen gewoon lekker in het Engels te bestellen.
Create what you see. Create what you feel. Create what you have never seen. Just create.
Door Launoo (34 reacties) op 13-07-2022 09:29
( PM )
Nu ben ik wel nieuwsgierig geworden naar je website. Of is deze nog niet in de lucht?
Fantasyfreak
Door Fantasyfreak (1201 reacties) op 17-07-2022 16:29
( PM )
Quote:
Nu ben ik wel nieuwsgierig geworden naar je website. Of is deze nog niet in de lucht?
Gepost door: Launoo op 13-07-2022 09:29

Wordt nog hard aan gewerkt ^_^ Wie weet staat hij hier ook nog eens in de prijslijsten
Create what you see. Create what you feel. Create what you have never seen. Just create.
Door Launoo (34 reacties) op 04-08-2022 17:19
( PM )
Ik sta op het punt een voorbestelling te plaatsen voor Sleeping Gods (NL).
Nu twijfel ik over de twee uitbreidingen Tides of Ruin en Dungeons.

Normaal ben ik niet zo van uitbreidingen kopen voordat ik het basisspel gespeeld heb, maar Sleeping Gods krijgt zo'n hoge waarderingen op BGG én de uitbreidingen zijn relatief goedkoop (bij crowdfinder.be).
Zijn er hier anderen die het spel ook gaan kopen (of zelfs al gespeeld hebben) en wat zijn jullie overwegingen vwb de uitbreidingen?


[Begin]  |31|32|33|34|35|36|37(37) [Eind]